Újra lesz AIDA - Oláh Ibolyával!

Újra kellett fordítani az Aida című musical dalszövegeit, mivel Szomor György nem engedte, hogy az ő értelmezésében adják elő az újból színpadra állított darabot. A július 2-i premier előtt a társulatnak emiatt újra meg kell tanulnia saját szerepét. Szurdi Miklós rendező ezúttal is Oláh Ibolyára bízza a címszerep megformálását.

A turné júliusban kezdődik, először Budapesten látható majd a híres produkció a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon, majd Székesfehérváron láthatják a rajongók az Arév Sportcsarnokban. Az új szöveget és a dalokat is Szurdi Miklós írta. „Kisebb-nagyobb nehézségeket legyőzve sikerült megírni e remek darabot.” – mondta el Szurdi Miklós.

A világhírű opera nyomán Elton John zeneszerző és Tim Rice szövegíró közösen írtak musicalt a núbiai hercegnő történetéből, amelyet 2000-ben mutattak be a New York-i Broadwayn. A musical azóta is műsoron van. Az Aida, amit itthon 2007-ben a Margitszigeten játszottak először, már akkor is óriási siker volt, így nem meglepő a visszatérése. Akkor a fővárosi bemutató után a darabot hetvenszer láthatta a székesfehérvári Vörösmarty Színház közönsége, egy évad alatt huszonötezren voltak rá kíváncsiak.

Az újrarendezett musical mai, budapesti sajtótájékoztatóján Szurdi Miklós elmondta: a szerzői jogok miatt újrafordított és szövegezett produkció létrejötte nem kis részben Sinkó Ottó, a Videoton Holding Zrt. vezérigazgatójának mecenatúrájának köszönhető. A sajtótájékoztató résztvevői ízelítőt is kaptak az újraírt dalokból.

Szereposztás:
Aida, Núbia hercegnője .................... Oláh Ibolya / Mahó Andrea
Radames, egyiptomi hadvezér .............. Szerényi László / Feke Pál

Amneris, a fáraó lánya ............................... Xantus Barbara
Zoser, Radames apja .............. Gerner Csaba / Kálloy Molnár Péter
Mereb, Radames szolgája ....................... Gulyás Hermann Sándor
Fáraó .................................................. Kolos István

Amonasro, Núbia királya .............................. Quintus Konrád
Nehebka, núbiai rabszolgalány .... Csizmadia Ildikó / Madák Zsuzsanna
továbbá:
az Aida produkció zenekara és tánckara
Forrás: www.ujaida.net, www.velvet.hu, www.napiasz.hu, www.fmh.hu, www.fehervar.net